Cassandra Clare - Le origini
“Noi vediamo il nostro io migliore negli occhi di coloro che ci amano. E c’è una bellezza che solo la brevità procura.”
domenica 2 marzo 2014
Madame Bovary - Gustave Flaubert. Giunti editori
"Da quanto tempo non leggete un libro di letteratura?"
E' esattamente questa la domanda che mi sono posta quando in libreria, circa due mesi fa, ho deciso di comprare Madame Bovary.
Ho una laurea in letteratura Inglese e Tedesca ma ho anche un enorme BUCO LETTERARIO per quanto riguarda tutta "l'altra" letteratura europea: quella francese, russa, italiana..
Madame Bovary mi mancava, sì, forse ero l'unica a non aver visto il film nè a sapere come finisse il libro.
L'ho comprato.
Ho scelto questo libro grazie alle parole presenti sul retro copertina:
"Emma cercava di capire che cosa si intendesse in realtà con le parole felicità, passione, ebbrezza, che le erano sembrate così belle nei libri."
Cosa si intende infatti per felicità? per passione? per ebbrezza?
Non lo so, le ho conosciute solo per piccoli attimi che già mi sono sfuggiti.
Nei libri invece sono eterni, quelle righe e frasi vengono rilette ogni anno, ogni minuto, ogni secondo da diversi lettori. E non finiscono mai.
Ma torniamo a noi.
BACKGROUND LETTERARIO
FlAUBERT nasce nel 1821 a Rouen e muore nel 1880 a Croisset.
La sua vita è stata abbastanza "irregolare" e molti riferimenti bibliografici possono essere riscontrati nel libro di Bovary: la morte, l'adulterio, la noia e la malattia.
La morte: Bovary ha perso tutta la sua famiglia prima di morire. Il padre, il fratello, la sorella, la madre, tutti morti prima di lui.
La malattia: ha sofferto per diversi anni di depressione, scoprendo poi intorno ai 24 anni di soffrire anche di epilessia (la malattia).
La noia: FLaubert non si è mai laureato. E' stato sempre da tutti descritto come una persona pigra e instabile la cui vita ad un certo punto sembrava come sdoppiata: un viver quando andava a Parigi, un solitario quando tornava nella sua casa a Croisset dove viveva con la madre dopo la morte del padre e della sorella.
L'adulterio: non si è mai sposato. Ha avuto diverse relazioni con donne sposate con le quali spesso si incontrava in alberghi (luogo adultero che poi ritroveremo anche in Madame Bovary).
STORIA:
Per scrivere Madame Bovary Flaubert ci ha impiegato quasi 20 anni e per un certo periodo è stato quasi ossessionato da questa opera: scriveva fino a tardi la sera, rileggeva in continuazione i proprio scritti modificandoli di continuo.
Fino a creare l'opera d'arte.
Il personaggio principale è Emma Bovary, una donna che durante i suoi anni più giovani sognava dell'amore e della felicità attraverso i libri che leggeva nel suo colleggio. Conosciuto Charles Bovary dopo che suo padre si era fatto male ad una gamba, i due si innamorano e si sposano; o per lo meno, lei crede di essersi innamorata di lui.
Già dopo pochi anni infatti, lei capisce che l'amore era stato solo un'illusione, inizia ad essere insoddisfatta della sua vita e non riesce a trovare il significato nelle cose che la circondano andando presto in depressione.
Charles invece, profondamente innamorato di quella donna dalla forte moralità e profonda disperazione è il classico personaggio fedele e taciturno, non brillante ma disposto a fare qualsiasi cosa per quella sua moglie così bella e disperata allo stesso tempo.
Decidono quindi di trasferirsi a Rouen per iniziare una nuova vita: presto hanno subito una bambina che diventa motivo di gioia e di legame allo stesso tempo per Emma, hanno una nuova casa e dei nuovi amici e la vita sembra tornargli a sorridere.
Ma per poco.
Emma si innamora del praticante Leon che ricambia i suoi sentimenti. All'inizio la loro relazione rimane platonica e il giovane decide quindi di trasferirsi in quanto troppo sofferente per quell'amore impossibile.
Emma, dal lato suo, inizia per la prima volta ad assaporare le emozioni che un amore può dare, spiandolo dalla finestra, tenendo aperta la porta di casa sperando che lui possa venire a trovarla, ma la sua morale è ancora troppo forte per lasciarsi andare all'immoralità di un adulterio. Una volta partito lei si lascia andare alla più completa depressione turbando molto il marito che tutto avrebbe fatto pur di non vederla così.
Al primo amore segue un secondo, quello con il ricco Rodelphe. Qui i due si incontrano anche carnalmene diverse volte e lei ritorna a vivere seguendo il vivido desiderio di scappare con lui per andare altrove, insieme.
Ma ben presto anche questa fiamma si spegne lasciando il posto al desiderio dell'amore piuttosto che all'amore vero, e proprio il giorno in cui entrambi avevano pianificato di scappare lui la lascia, facendola crollare di nuovo emotivamente.
A questa seconda soria ne segue una terza, questa volta Emma riesce a convincere il marito ad andare nella città di Leon e lo incontrano. I due quindi iniziano una storia vera e i loro incontri si effettuano in un albergo della città.
Purtroppo però, a causa dei continui sprechi di Emma (regali ai propri amanti, mobili nuovi per la casa, vestiario costoso etc.) ben presto si ritrova al collasso economico. Collasso che lei aveva abilmente tenuto all'oscuro del povero marito Charles, indebitandosi ogni anno sempre di più pur di non far sapere alla sua famiglia del baratro nel quale li stava trascinando.
Una sera quindi, quando oramai il pignoramento è vicino e quando nessuno dei suoi amanti è più disposto ad aiutarla, presa dalla disperazione va nel deposito del suo amico farmacista e prende dell'arsenico, suicidandosi.
Il libro termina con la sua morte, quella di Charles per crepacuore qualche anno dopo, che muore in disgrazia e senza alcun più centesimo.
ALCUNE TECNICHE LETTERARIE:
Stile: avevo paura di ritrovarmi di fronte un libro pieno di paroloni, con uno stile pesante e poco scorrevole pieno di rindondanze. Mi sbagliavo: lo stile è pulito, con una predilizione per la descrizione dei paesaggi e per la rievocazione di tradizioni, sapori e memorie di un piccolo paese francese dell'800.
La storia è narrata in terza persona, cosa che stupisce per l'epoca, e il narratore onniscente spunta solo qualche volta quando il romanzo diventa ambientale.
Flaubert per tutto questo è stato definito uno dei primi scrittori del realismo naturale francese.
Per quanto concerne i dialoghi, mi è sembrato che avesse una predilezione nel soffermarsi sui dialoghi dei personaggi secondari. Il farmacista e il Prete del paese spesso si perdevano in discorsi inerenti il progresso della scienza (farmacista) e la fermezza delle tradizioni clericali (prete), quasi a voler sottolineare nel suo racconto la diatriba storica del periodo: illuminismo vs. clericalismo.
PERSONAGGI: Emma è Charles sono rappresentati molto bene.
Emma: Per certi versi lei suscita spesso e volentieri una sorta di "fastidio" in quanto è profondamente egoista, bugiarda e insolente. E' difficile non odiarla, ma la descrizione da parte dell'autore dei suoi problemi di depressione e dei suoi meccanismi mentali (profondamente legati ad una persistente insoddisfazione e noia), riescono a renderla più vicina ai problemi odierni dei lettori e quindi meno odiabile.
L'espiazione della morte di tutti i suoi peccati invece, sembra apparire più che un atto di coraggio un profondo atto di codardia.
Charles: Il mio personaggio preferito. Racchiude nei suoi pensieri e nei suoi gesti il classico padre amorevole e marito devoto. La sua morte alla fine del libro mi ha particolarmente colpita in quanto mi aspettavo che almeno lui ce la facesse, che riuscisse ad odiare quella moglie che dopo la sua morte aveva scoperto essergli stata adultera.
E invece no, con profonda perseveranza e legato ai suoi semplici meccanismi mentali e di autodifesa lui continua ad amarla fino alla morte. Neanche la figlia, che continua a crescere con impeccabile dedizione, lo distoglie dal suo dolore.
LIBRO & CASA EDITRICE:
Il libro fa parte della catena CLASSICI della casa editrice Giunti.
Non è un tascabile ma è comunque piccolo (vedere foto in basso); stiamo parlando di 445 pagine per un libro poco più lungo della mia mano.
Tuttavia le interlinee, i dialoghi, gli spazi bianchi sono ben studiati e non danno fastidio agli occhi durante la lettura.
La grandezza è ottimale per portarsi il libro in giro.
VOTO FINALE:
"Da quanto tempo non leggete un libro di letteratura?"
Se la risposta è "da molto tempo" allora vi consiglio questo libro, e vivamente.
Il mio voto finale è 8.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Madame Bovary lo studia ai scuola durante letteratura francese, poi finiti gli studi decisi di acquistarlo e leggerlo in italiano in integrale perché mi piaceva molto la trama del libro!
RispondiEliminaGià, hai fatto proprio bene. Onestamente è un bellissimo romanzo. Poi io ho amato Charles fino alla fine e quando è morto il libro mi ha spezzato il cuore :)
EliminaAmo la letteratura europea in generale, un po' meno (con le dovute eccezioni ovviamente) quella americana e giapponese...
RispondiEliminaTuttavia Madame Bovary non mi è proprio piaciuto... Sarà l'obbligo scolastico :)
Sicuramente se la lettura è un obbligo è meno piacevole. Un libro per essere apprezzato davvero deve essere letto quando il lettore "lo sente". In ogni caso magari prova a riprenderlo adesso, non è detto ma magari puoi cambiare idea ^_^
Elimina